Das Auftragsdiorama "Fin de la guerre" zeigt eine Szene aus Frankreich im Mai 1940. Hier trifft ein deutsches Sdkfz. 231 auf einen liegengebliebenen französischen Hotchkiss H39. Hier der Probeaufbau mit den beiden fertigen Modellen.

Das fertige Diorama ist wieder in mehreren Ebenen aufgebaut und stellt den Fokus auf die Gefangennahme der franzöischen Panzerbesatzung.

Der kleine Hotchkisspanzer hat sich nach seinem Kettenabwurf in den abschüssigen Hang festgefahren, und kann den schnell vorrückenden deutschen Aufklärungskräften nicht mehr entgehen.

Beide Gegner sind treten in ihren für diese Kriegsphase typischen Farbgebungen auf.

Die begleitenden Infanteristen und die Panzercrew kommen von Dragon.